-
1 kingpost
1) стойка, соединяющая замок стропильных ног в коньке с поперечной балкой ( затяжкой), бабка подвесных стропил, средняя стропильная стойка3) мачта ( мачтового крана)* * *1. вертикальный шкворень ( по оси вращения поворотной части крана)2. мачта ( мачтового крана)3. центральная подвеска стропильной фермы -
2 swing mechanism
-
3 slewing mechanism
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slewing mechanism
-
4 tail radius
1) Морской термин: радиус кривизны кормовой части корпуса2) Строительство: задний габарит (наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле)3) Автоматика: задний габарит (крана) -
5 kingpost
- kingpost
- n1. вертикальный шкворень ( по оси вращения поворотной части крана)
2. мачта ( мачтового крана)
3. центральная подвеска стропильной фермы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 kingpost
['kɪŋpəʊst]1) Морской термин: грузовая колонна, грузовая полумачта, центральный трюмный пиллерс2) Строительство: средняя стропильная стойка, центральная подвеска стропильной фермы, мачта (мачтового крана), вертикальный шкворень (по оси вращения поворотной части крана) -
7 tail radius
габарит задний
r
Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tail radius
-
8 slewing ring
опорно-поворотный круг
Узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную, он может также включать зубчатый венец для вращения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- couronne d’orientation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slewing ring
-
9 slewing speed
частота вращения
ω
Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- vitesse d’orientation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slewing speed
-
10 tail radius
- tail radius
- nзадний габарит (наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 limited arc of slewing
- limited arc of slewing
- nограниченный угол поворота (стрелы, поворотной части крана)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > limited arc of slewing
-
12 center of rotation
- center of rotation
- nцентр вращения; вертикальная ось вращения ( поворотной части крана)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > center of rotation
-
13 swing mechanism
- swing mechanism
- nмеханизм поворота стрелы или поворотной части крана [экскаватора]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > swing mechanism
-
14 arc of slew
- arc of slew
- nугол поворота (поворотной части крана, экскаватора)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 slewing center
- slewing center
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > slewing center
-
16 rotary motion of the crane
- rotary motion of the crane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rotary motion of the crane
-
17 swing angle
- swing angle
- nугол поворота (поворотной части крана, экскаватора и т. п. в горизонтальной плоскости)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 slewing capacity
- slewing capacity
- nмаксимальный угол поворота (стрелы, поворотной части крана и т. д.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > slewing capacity
-
19 slewing lock
- slewing lock
- nстопорное устройство, предупреждающее вращение поворотной части крана
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 arc of slew
Строительство: угол поворота (поворотной части крана, экскаватора)
См. также в других словарях:
Опорно-поворотное устройство крана — 1.13. Опорно поворотное устройство крана Опорно поворотное устройство Узел для передачи грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил от поворотной части крана на неповоротную и для вращения поворотной части Источник: СТ СЭВ 4473 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм поворота крана — 1.6. Механизм поворота крана Механизм поворота Приводное устройство для вращения поворотной части крана вокруг вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм поворота крана — – приводное устройство для вращения поворотной части крана вокруг вертикальной оси. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРЕЛА (КРАНА) — элемент поворотной части грузоподъёмного крана или крана экскаватора в виде коробчатого или сквозного стержня, служащий для крепления грузоподъёмного крюка (Болгарский язык; Български) рамо на кран (Чешский язык; Čeština) výložník jeřábu… … Строительный словарь
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-160 — … Википедия
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-503 — Тип крана Башенный, рельсовый, с балочной стрелой Грузоподъёмность, при наименьшем вылете крюка 10 т Грузоподъёмность, при наибольшем вылете крюка 7,5 т Максимальный грузовой момент 2800 … Википедия